January 23, 2007

Pangasinan Haiku

Pangasinan Haiku
nen Santiago VillafaniaDalityapi
liaoat so bulan
anakew na imano
so labiteoen— 

bubog na salming
mankidiam ed bilunget
O brilyantitus!

dia ed Banaue
sinegep da'ra'y matak
birdin takayan

andirit–dagum
peketpeket ed rosas
na saray lirio

Filed under Language, Literature, Poem, Arts by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

April 19, 2006

Villanelle 17: INRI

Villanelle 17: INRI(Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum)

nen Santiago Villafania Dalityapi

 

nen inatey so binin salita

binmilonget so sansinakuban

atoor so parles da’y propita

 

inmagos sankablian ya dala

naorasan ira’y karumsisan

nen inatey so binin salita

 

nilaknaban na ilem so talba

kauyos na bilay ed kabalgan

atoor so parles da’y propita

 

ambelat so agew a tinmangoa

nen atiguay so komaduan Adan

nen inatey so binin salita

 

nalgep ed odiem so inkapalsa

bangta maligsa ira’y duksaan

atoor so parles da’y propita

 

dia’d ngoro’y pasak iran maruksa

agaoa’y oala ed kasulatan

nen inatey so binin salita

atoor so parles da’y propita

Filed under Language, Literature, Poem, Poetry by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • 1 comment

Villanelle 12

nen Santiago Villafania

 

O pinablin tambayo na ermen

O katupag na bilay kon aya

pilalek ka ed labin mareen

 

sindag ka’y lakseb iran biteoen

laut la’y maomameng mon mata

O pinablin tambayo na ermen

 

dia’d ilalam ka amamayoen

O marikit a musia na uma

pilalek ka ed labin mareen

 

sempen ka ed natan tan arapen

biskeg ka ed ikapoy na oalna

O pinablin tambayo na ermen

 

 

anggapo’y ey-ey ya ag anlongen

lapu ed inpangaro ed sika

pilalek ka ed labin mareen

 

 

say patey man sarag kon sugbaen

ed ngara’y aron yalay ed sika

O pinablin tambayo na ermen

pilalek ka ed labin mareen

Filed under Language, Literature, Poem by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

BNS Hosting - Bitstop, Inc | Philippine Web Hosting | Network Monitoring Service