The Fisherman of Binmaley By Restituto C. Basa

Source: People's Digest and Forum
Posted by:  

Image hosting by TinyPic

Image hosting by TinyPic

Photos by:Pangasinan in Pictures 

On the town of Binmaley, beside the town hall stands a statue of a fisherman. A fish basket is tied to its waist, while he carries on his back a huge fish. The statue is an apt symbol of the town. Fishing is the first and foremost livelihood of Binmaley. 

Its location: The town lies along the coastline of the Lingayen Gulf. More than one half of its land area is swampy. Binmaley has a land area of 6,120 hectares. 

Binmaley is the wet land of Agno Valley. The wide river channel between barangays Naguilayan and Manat is the Agno River on its way to the Lingayen gulf.

Read more

Filed under Tourism, Municipalities, History, Culture by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

Lingayen City? About time Part II

By Mita Q. Sison-Duque

Source: People's Digest and Forum

April 4-10, 2006 issue

Posted by:

Urduja House

VEERING toward the right at the back is the orientally architectured Princess Urduja House, the Governor’s residence, one of the few buildings in the area at one time. Named after the legendary woman warrior who once was said to rule Pangasinan, it was built 50 years ago.

PROVINCIAL CAPITOL BUILDING by CESAR S. RAMIREZ

 

On the left on the same eyelevel, one could see behind the Capitol, WWII tank and a fighter plane much simpler than today’s F-A18 Hornet or the F22A Raptor, but it did fight in a war. After the Sison Auditorium is a clump of buildings, the Pangasinan State University. An interesting area is the expanse of the Narciso Ramos Sports Complex with running fields and Olympics size pools, and an outdoor grandstand where spectators can watch simultaneous sports events, given the chance, in national sports competition.

 

Narciso Ramos Sports Complex  

Named after Narciso Ramos, distinguished diplomat, five-time congressman of the 5th District, the organizer with Joaquin Elizalde of the First Philippine Embassy in Washington, D.C., he is also the father of President Ramos and Senator Shahani. A stone’s throw away is Maniboc where the famous Lingayen ‘bagoong’ or anchovies is cured in rows of clay jars lined behind ‘bagoong’ magnates’ nice homes. These same anchovies are exported to all pars of the world where Filipinos are found. In the same neighborhood, coconut candies called ‘bucayo’ are gathered from coconut palms facing the sea and cooked to the confectioning specialty food indigenous to Lingayen like ‘tulapo’ predating the Lapid chicharon, and the Spanish-legacy recipe of masa rich ‘tameles’ help the local economy. These staples are sought after by native Lingayen folks and often times find their way to their homes across oceans hand carried like precious precious nuggets of gold having had survived the scrutiny of immigration officials.

 

 

Read more

Filed under Tourism, Municipalities, Cities, Travel by The Pangasinan Blog.

Lingayen City? About time Part I

By Mita Q. Sison-Duque

Source: People's Digest and Forum

April 4-10, 2006 issue

Posted by:


 

TIME holds parallel perspectives. Years ago when we first brought our children home from Washington, D.C., an incident at that time stands out in memory. A little boy of 5 or 6, one of twin boys had this to say about a well-loved old hometown.

 

LINGAYEN TOWN HALL by CESAR S. RAMIREZ 

"Mom," he said as we drove our children around Lingayen the very first time. "Is this the Lingayen of all your stories?" "One and the same, son." "This one?" "We’re here!" "The one you said had all these heroes walking the streets? I don’t see any…" "At some time in the past, yes, they did. Not your superheroes…" "Oh…" his voice trailing off a little disappointed. "Real heroes found in historic books."

 

PUBLIC PLAZA IN LINGAYEN by CESAR S. RAMIREZ 

Still unimpressed, he asked more. "The one you said is… beautiful?" he questioned as he looked around when my husband drove the length of the boulevard turning the bend behind the Capitol. Upon seeing the expanse of the beach, he agreed. "The beach is there, all right." "It’s beautiful, isn’t it?" Silence. "Well… Mom…" he answered after some pause… "I guess so, if you love it." Minutes later, overheard as he sat scrounged beside his twin brother and his siblings… "Looks a rotten egg to me…" he said in a whisper.

 

LINGAYEN CATHEDRAL  by CESAR S. RAMIREZ 

"Rotten egg" in the developing vocabulary of a 6-year-old means undeveloped. And time marched on, ready or not. During the spurt of time it took to develop a boy into manhood, symbolically and in parallels, was the time it took a town to evolve into a city-worth town.

 

 

Read more

Filed under Tourism, Municipalities, Cities, Travel by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

Historical trivia about Santa Barbara

by Fred Natividad

 

Posted by: Dalityapi

 

 

 

On November 13, 1899, Santa Barbara had a five-hour brush with history long before 1945 when General Douglas Macarthur set up his first land command post in Santa Barbara after his Lingayen Gulf landings.

 

The story of this earlier brush with history is based on a reading of a diary of Telesforo Perez Carrasco, a junior officer in General Aguinaldo's army. The diary was translated from Spanish and published in English in 1986 in Manila by the noted Filipino writer, Nick Joaquin. Mr. Joaquin appears to be a Carrasco descendant.

 

Back in 1899 the United States of America, then a new emerging power, decided to try its hand in colonialism. It refused to leave the Philippines after its navy demolished the Spanish fleet on Manila Bay. Filipinos, thru their leader, General Aguinaldo, did not foresee this, thinking that America was their ally in driving the Spaniards out. Not surprisingly,

Filipinos were incensed and dared the might of a well trained, sophisticated (for its time) American army.

 

Enter the story of Telesforo Perez Carrasco as can be gleaned from Nick Joaquin's translation of Carrasco's diary. A Spaniard, Carrasco was a non-com in the Spanish army. Fleeing from a love affair he volunteered for service in the Philippines where he married instead a Filipino girl in Tanauan, Batangas. On June 1, 1899, eight years after he arrived in the Philippines, he was captured by Filipino revolutionary troops in Bulacan.

 

Carrasco not only waived repatriation to Spain but he even joined General Aguilnaldo's peasant troops, who, after defeating the Spaniards, were now facing a new enemy, the United States of America. Eventually, among various assignments and missions, Carrasco became a part of Aguinaldo's rear guard at Tirad Pass. There he witnessed the death of his commander, General Gregorio del Pilar, who was felled by an American sniper.

 

Church in Sta. Barbara  

Rewinding to Santa Barbara's brush with history…

 

… It was November 12, 1899. The US army has been relentlessly chasing General Aguinaldo who fled from Bulacan to Pangasinan. From probably Calasiao or Dagupan he headed to Binalonan. Before Binalonan is Manaoag where Lieutenant Carrasco was sent to observe enemy movements.

 

He was about to leave Manaoag when he was informed that Americans were coming from the direction of Binalonan! He quickly went with his troops into the opposite direction to warn General Aguinaldo's party. Thus warned, everybody turned back.

 

They arrived at Santa Barbara at 1:00 a.m. of the 13th. After about five hours they left for Pozorrubio. There is an anecdote about this supposed flight to Pozorrubio but that's another story from a Santa Barbara writer and historian, Resty Basa of Banaoang.

 

So there it is for Santa Barbarans to be proud of: the hometown's brush with history was General Emilio Aguinaldo's stopover for a mere five hours!

Filed under Tourism, Municipalities, History, Travel by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

‘Tangay-tangay ed Pozorrubio'

By Restituto C. Basa

Source: People's Digest and Forum
November 5-11, 2003 issue

Posted by:


THERE is a phrase in the Pangasinan lingo which says ‘tangay-tangay ed Pozorrubio’.

This may be rendered in English, literally thus: looking upwards in Pozorrubio.

Over the years, the phrase has acquired a new meaning which is a far cry from the literal interpretation.

Its new connotation refers to a person whether he be in Pozorrubio or anywhere else, who goes about aimlessly. One who moves about seemingly without a sense of direction, or without an apparent purpose.

To dig into the origin of the saying, I asked my friend Mel Valenzuela Jovellanos, how the phrase came about.

I consider Mel an authority on the subject. Mel is supposed to be a Dagupeño. His grandfather, a great Dagupeño, was Don Toribio Jovellanos, the first presidente municipal of Dagupan (1900) under American colonial rule.

His father, Don Jose Villamil Jovellanos, was town mayor of Dagupan for two terms (1919-1925). His father, an accomplished writer in Pangasinan language (he was also a good writer in Spanish and English) erected the Rizal monument in the town plaza of Dagupan during his watch as town mayor.

By every sensible reason, Mel should have been born in Dagupan. It was an aberration of history that he was born in Pozorrubio. So now he’s Pozorrubio’s pride to the envy of Dagupan.

To be fair, his mother Leonor Magno Valenzuela, was born in Pozorrubio. And Mel belongs to the elite of both Dagupan and Pozorrubio.

In Dagupan, he belongs to the famous Fercolla clan. In Pozorrubio, he belongs to the ruling Magno clan.

So I asked Mel: How did the phrase ‘tangay-tangay ed Pozorrubio’ come about?

His explanation was this: During the Pacific war years (1941-1945), the United States Armed Forces of the Philippines in the Far East (USAFFE) commandeered all motor vehicles in civilian hands. The new term for commandeered is ‘sequestered’, courtesy of the Corazon C. Aquino rule.

The army commandeered all motor vehicles at the start of the war. These were used to ferry Filipino and American soldiers to Bataan. (Remember the USAFFE took its stand against the Japanese army invaders in Bataan in 1942.)

So the only vehicles that served the transport needs of the civilian populace were in government hands. And there were few of them that were in harness because there were no gasoline supplies to run them.

The buses that were in harness were fuelled by charcoal.

The most common vehicle for transport at the time was caromata, the bull cart and the bicycle.

Pangasinenses, who had to travel to Baguio during the war years, had to go to Pozorrubio. The only ride to Baguio from Pozorrubio was the government-owned Benguet Auto Line (BAL), a sister company of the Manila Railroad Company. Pozorrubio was the main terminal of the BAL bound for Baguio from Pangasinan.

Only a few BAL buses were in harness to serve the Pozorrubio-Baguio line.

So if a traveller bound for Baguio missed the last trip, he would be stranded in Pozorrubio. He would have to spend the night in the town plaza.

The alternative was ‘mantangay-tangay’ to search for homes of relatives, if there be any kinsmen of his who were residents of Pozorrubio.

He would have to look up to the houses in the town, perchance he may have a kinsman who could accommodate him for the night.

That was how the phrase ‘tangay-tangay ed Pozorrubio came about. So my friend Mel V. Jovellanos explained.

In case you don’t know it yet, Mel V. Jovellanos wrote the volume entitled A Pangasinan-English, English-Pangasinan Language Dictionary. It sold like hotcakes. But I did not buy my copy. Mel graciously gave it to me as a gift.

Filed under Tourism, Municipalities, History, Travel by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

April 8, 2006

Calasiao Puto

Calasiao Puto

Source:  bucaio 

Yummy puto with cheese 

One of the two standard companions to pansit guisado, that stir-fried salty and greasy dried stick noodles that is a staple fare in birthdays and other parties in the province, is the Calasiao puto, these teeny-weeny moist and bouncy semi-flat rice balls Pangasinenses are quite proud of (the other one being latik).

 

I grew up on Calasiao puto, and it, along with Manaoag puto, defined how puto should be for me. Needless to say, though I enjoy other kinds of puto made in and around the country, Calasiao puto is the special puto I hanker for and still serve during special occasions. Good thing the quality has not deteriorated over the years - in fact, it seems to have improved, the quality becoming consistent. This may be due to government efforts to promote the product, and regulating its production and sales.

 

CALASIAO CATHOLIC CHURCH by: CESAR S. RAMIREZ 

This puto is made and exclusively sold, of course, in Calasiao, a town in the central part of Pangasinan where the Pangasinan language is exclusively spoken. Calasiao is also the second pilgrimage town in the province (after Manaoag), being the home of the miraculous Señor Divino Tesoro.

 

In front of the town plaza are lined up endless kiosks selling nothing but provincial sweets, the highlight and main come-on being the puto, heaped on the center of the table and sold according to weight, although until a few years ago it was sold by the number of pieces, the price pegged at a hundred of the sweet treats. Don't be daunted by this, because the Calasiao puto is the smallest of its kind, and one can easily finish half a kilo (or about 50 pieces) in one sitting (or maybe that's just me).

 

It is made from rice, still in the traditional way - ground via heavy flat stone grinders, sweetened then steamed. What you get is a small, glistening, moistly sweet white ball, embodying the perfect concept of makulnet (malagkit/maligat, I can't figure out the exact term in English and nobody I know knows either) that is a very far cry from the cake-like consistency and texture of other puto.

 

I don't know if it is the rice used (grown in the area?), the equipment used (worn by hundreds of years of use?) or the local water used to steam the puto, but the Calasiao puto can never be exactly reproduced outside of Calasiao, even in my hometown which is the neighboring town of Malasiqui. So beware! Just like how Bonuan bangus cannot really be bred outside of Bonuan, the "special Calasiao puto" you buy outside of Calasiao is probably just pretending to be the real one, although it may be a very close approximation. Unless, of course, you particularly know that the vendor bought the puto from Calasiao.

 

To further illustrate, just recently a Calasiao puto-maker was brought somewhere else in the country to teach the locals how to make Calasiao puto. Result - a close copycat but not the real McCoy, and the sponsor, who spent for the puto-maker's airfare and accommodation, was disheartened.

 

So this is just a long story to tell anyone out there who comes across this post and think of asking me for a recipe. Sorry. You can't make a Calasaio puto.

 

Me, I resigned myself to that fact, and I enjoy puto whenever I go to Manaoag and Calasiao, or really go out of my way to buy for special occasions. Ordering in advance is not necessary, since the puto is made and available round-the-clock, 24/7. I guess total production for a day can feed the total population of the province, and Pangasinan is the second most populous in the country.

 

As with other puto, it is good with cheese. In my family we serve it with grated cheddar/quickmelt cheese sprinkled on top of the heap, although I think this is unfair since the puto at the bottom do not get their fair share of cheese. I like them skewered on sticks like a barbecue with their individual cheese cubes. But, let me tell you a little secret, Calasiao puto is better spread with Kraft's Cheez Whiz, even the pimiento variety. The cheese spread is better attuned to the moistness of the puto than the dry cheese cubes.

 

Puto and kutsinta 

There is also a kutsinta variety, which is as moist and sweet as the original puto. Definitely mas makulnet than ordinary kutsinta. Bite-sized, too.

 

Pictures courtesy of:   bucaio and Pangasinan in Pictures

Filed under Municipalities, Food by The Pangasinan Blog.

April 3, 2006

Pangasinan Peninsula

Pangasinan Peninsula 

By Restituto C. Basa

Source: People's Digest and Forum
April 26-May 2, 2005

Posted by:

 

Bolinao Beach 

THIS is probably the first time in your life to come across the phrase Pangasinan peninsula. I have not come across any Pangasinan writer, or any other writer for that matter, who used the phrase.

 

The Pangasinan peninsula I am referring to is the land mass comprising the first congressional district of Pangasinan. This region is Western Pangasinan.

 

What is a peninsula? The dictionary defines it as a landmass partly surrounded by water.

 

A landmass completely surrounded by water is an island. Anda is completely surrounded by water. It is an island, originally called the Cabaruyan island. It is now called Anda in honor of Simon de Anda, the Spanish governor general of the country at the time Anda was made into a municipality.

 

Map of Pangasinan showing the location of Anda

 

Did you know that Anda started as a barangay of Bolinao? It did. The pioneer settlers of Anda came from Bolinao. They crossed the Kaquiputan channel to graze cattle. Anda started as a grazing land.

 

This is the reason why the dialect of Anda is the Bolinao tongue. And also the reason why the family names of Andanians are the same as the family names of the people of Bolinao.

 

It is said that when Arthur Celeste (now congressman of the first district) first set foot in Anda to campaign when he was a candidate for congressman, he was amazed to discover that there were more people bearing the family name Celeste in Anda than in Bolinao. And they all voted for him.

 

Map of Pangasinan showing the location of Bolinao

 

The other term for peninsula is cape. Residents of Bolinao are acutely aware that their hometown is a peninsula, but they don’t call their town Bolinao peninsula. Instead, they call their birthplace Cape Bolinao.

 

There is in fact a secondary school in Bolinao which is named Cape Bolinao High School.

 

The Western Pangasinan peninsula, comprising the first congressional district, is made up of ten towns. They are Infanta, Dasol, Burgos, Agno, Bani, Bolinao, Anda, Alaminos, Mabini and Sual. All these ten towns are situated along the sea coast, except Mabini. The town of Mabini (formerly Balincaguing) is a landlocked town. But it is connected to the sea by the Balincaging river.

 

Tambobong Beach, Dasol, Pangasinan

 

Being coastal towns, the major livelihood of its people is fishing. Because of its numerous fish pens, Bolinao is the top fish producer. It supplies bangus to the Malabon fish market daily.

Filed under Tourism, Municipalities, History, Travel by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

March 24, 2006

The Surip Adventure

 

The beautiful sunset at Surip

  

The sunset at Surip, Bani… nature unspoiled, white sand, pebbly shore, caverns, crabs, lobsters and the lullaby of the waves will captivate the romantic in you…

 Captivating Surip Caverns at Surip

Enjoy the Surip Adventure! Surip is located at Baranggay Tiep, Bani, Pangasinan.

All photos taken last May 2005 by Blackboard using his Nokia 3660 cellphone.

 

Posted by: About the Author

 

Filed under Tourism, Municipalities, Travel by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

March 22, 2006

San Fabian, Pangasinan

The Ancient City of San Fabian 

By Restituto C. Basa 

Source: People’s Digest Newsweekly People's Digest and Forum 

August 9-15, 2005 

Posted by:  

 

 

DID you know that once upon a time San Fabian was a city? 

  

I came across two versions of the history of San Fabian. One appears in a volume on the Natural Resources (page 920; the other appears in the Pangasinan Folio ‘70 published by the Daniel Maramba Centennial Commission). 

  

In the Pangasinan Resources volume, it was stated that San Fabian was founded on March 23, 1772. 

  

In the Pangasinan Folio ’70, the date cited as its foundation is January 20, 1717. 

  

Which of the two dates is correct? 

  

The town was named San Fabian in honor of Pope Fabian of Rome. The pope led a crusade against Muslims to restore Jerusalem to Christian control. 

  

I am inclined to believe that the correct date is January 20, 1717. January 20 is the feast of St. Fabian, the town’s patron. 

  

According to the 1717 account, it was Don Fernando Manuel de Bustamante who issued the decree to create the town of San Fabian. 

  

The original townsite is now Barangay Angio, about three kilometers of the present poblacion along the San Fabian-San Jacinto roadline. The townsite was moved towards the seacoast (the present site) on order of Gov. Bustamante in order to make it into a port of entry and elevate its status into a city. 

  

In accordance with the Bustamante plan, the town was divided into blocks, as in European cities. 

  

The entry point into the city was the Bued River delta, which happened to be the delta likewise of the Sensodukel river, known at the time as the Ilog na Bahley of San Fabian. 

  

This river flows towards the back of the Roman Catholic Church of the town. 

  

Notice that the convent of San Fabian is very commodious. In those days, this convent served as the stop-over quarters of the Bishop of Nueva Segovia when he was on travel along the seacoast between Vigan and Manila. 

  

There were no overload roads at the time. Travel was by sailboat along the seacoast. San Fabian is situated midway between Manila and Vigan. 

  

A section of the convent was converted into a sanitarium for ailing clergymen of the province. It was chosen for this purpose because of its proximity to the sea. The sea breeze is very invigorating. In addition, there is an abundant supply of fresh fish from the sea, which is very cheap source of protein. 

  

During those days, the San Fabian seacoast was lined up with thick walls complete with watch tower to guard against Moro practical raids. 

  

In the 1830s, Spain opened the Philippines to foreign trade. British traders ‘invaded’ the country. 

  

Among the trader centers that the British invaded was Dagupan. A British trader named Thomas Reynolds, an executive of the British House of Herald, converted the river in downtown Dagupan into a seaport. 

  

Dagupan became a boom town. To the misfortune of San Fabian, its seaport started to decline. Dagupan became the trade center of Pangasinan. 

  

Such is the impact of historical forces upon towns and cities. Some rise while others decline. 

  

 

Filed under Tourism, Municipalities, History by The Pangasinan Blog.
Permalink • Print •  • Comment

March 20, 2006

Villasis, Pangasinan

Villasis

By Restituto C. Basa

Source: People’s Digest Newsweekly People's Digest and Forum

October 16-22, 2001

Posted by:

 

 

VILLASIS is a town of honey bees. Located on the northern bank of the great Agno River, it is in the heartland of the vast Agno valley. It has a land area of 8,047.48 hectares which is a fertile agricultural area.

 

Villasis and its surrounding towns raise a huge volume of corn, after rice. This is the reason why Purina, the leading manufacturer of animal feeds, selected Villasis as the site of its manufacturing plant. Corn is the raw material in the manufacture of animal feeds.

 

Origin: The town started as a barrio of Malasiqui, the town to its west. Its ancient name was Pandoyocan, a Pangasinan word which means a colony of oyocan, a variety of honey bees.

 

Its separation from its mother town was initiated by Fr. Fernando Sta. Maria, parish priest of Malasiqui. The decree which created it into a town was issued by the Rt. Mons. Miguel Espeleta, the bishop of Cebu who was designated acting governor general. The decree was dated October 18, 1759. This date is recognized as the foundation of Pandoyocan as a town.

 

Villasis: During the years 1760 up to 1850, community life in the town was tumultuous. It would appear that there was a comparatively big number of Spanish residents in the town. The natives resented the domineering ways of the Spaniards. There was constant friction between the two groups.

 

It should be noted that in 1762 Juan dela Cruz Palaris of Binalatongan (San Carlos) led what is called in history the Palaris revolt. The unrest of the natives of Pandoyocan undoubtedly was inspired by the Palaris uprising in Central Pangasinan.

 

In 1850, the Spanish governor general was Antonio Urbiztondo y Villasis. He came to Pandoyocan to reconcile the warring factions to restore peace and order. He succeded. Eventually, the name of the town was changed from Pandoyocan to Villasis, in his honor.

 

Trade route: One factor that accelerates the development of the town’s economy is its favorable location. It lies along the Manila-Ilocos roadline. This is the most important trade route in Midwestern Luzon. This same roadline branches westward to Dagupan and Lingayen at Urdaneta.

 

Through this highway, farm crops harvested from the town, particularly vegetables such as eggplants, tomatoes, mongo beans and others, could reach the Metro Manila markets within three hours by trucks and buses, or within two hours to Baguio, and within 45 minutes to Dagupan.

 

Villasis is a major vegetable basket.

 

Because of the excellent existing means of transportation and communications in Villasis and throughout Pangasinan, students from the town have easy access to the good colleges and universities in Manila, Dagupan, Baguio and Urdaneta.

 

The town has produced an associate justice of the Court of Appeals in the person of Justice Teodoro Primicias Regino.

Transportation between Villasis and Metro Manila is available 24 hours a day.

 

Villasis is bounded in the north by Urdaneta, in the northeast by Asingan, in the southeast across the Agno river by Rosales, in the southwest by Sto. Tomas and Alcala, in the west by Malasiqui.

Filed under Tourism, Municipalities, History by The Pangasinan Blog.

BNS Hosting - Bitstop, Inc | Philippine Web Hosting | Network Monitoring Service